Home > Legal notice

Legal notice

Before you start browsing this website, please read these terms of use. By visiting this site, you agree to be fully bound by these terms and conditions.

Company details:

S.A.S. with a capital of € 300.000
64240 URT
Tél. : +33 (0)5 59 56 22 22
Fax : +33 (0)5 59 56 27 33

RCS : Bayonne 69 B 28 – Siret : 692 720 287 00014 – APE : 2812Z

Intra-community VAT number: FR 87 692 720 287

Conditions of use:

The website accessed via the following URL: https://www.ls-france.com is operated in compliance with French legislation. The use of this site is governed by these general conditions. By using this site, you acknowledge that you have read and accepted these conditions. LECOMBLE & SCHMITT may modify these terms and conditions at any time and without notice.

LECOMBLE & SCHMITT will not in any way be held liable for wrongful use of the service.

Editorial Manager:

Michel Etchebest
Chief Executive Officer
Artzainak SA
Tél. : +33 (0)5 59 28 33 77
Fax : +33 (0)5 59 28 42 08

Limitation of liability:

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may nevertheless contain inaccuracies, omissions or deficiencies. If you notice a deficiency, error or what appears to be a malfunction, please notify us by email with as accurate a description of the problem as possible (the webpage causing the problem, the action that triggered it, the type of computer and browser used, etc.).

Any content downloading is made at the user’s sole risk and responsibility. Consequently, LECOMBLE & SCHMITT cannot be held liable for any damage suffered by the user’s computer or for any loss of data resulting from the download.

The photos are not contractually binding.

The hypertext links provided on this website to third-party resources on the Internet network cannot incur the liability of LECOMBLE & SCHMITT.

These terms and conditions are governed by French law and any disagreements or disputes that may arise from the interpretation or performance of these conditions will fall under the exclusive jurisdiction of the competent courts for the registered office of LECOMBLE & SCHMITT. The reference language, for settling potential disputes, is French.

Declaration to the CNIL:

In accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978 (amended by Law No. 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) the French Data Protection Act, the site has been declared to the French Commission on Information Technology and Liberties [Commission nationale de l’informatique et des libertés] (www.cnil.fr).

Right of access
In application of this law, internet users have the right to access, rectify, modify and delete their personal data. This right may be exercised by post, writing to Artzainak, 9 Rue Jeanne de Sibas, 64130 Mauléon-Licharre, France or electronically via the following email address: informatique@artzainak.fr.

Personal data are not in any circumstances entrusted to third parties except if required for proper execution of the service ordered by the internet user.

Your personal data are confidential and will not be communicated in any circumstances to third parties except if required for proper execution of the service ordered by the internet user.

Intellectual property
All the contents of this site, including, but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of LECOMBLE & SCHMITT with the exception of brands, logos or contents belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written agreement of LECOMBLE & SCHMITT. This representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.3335-2 and following of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may result in the civil and criminal liability of the counterfeiter. Furthermore, the owners of the copied content may take legal action against the counterfeiter.

LECOMBLE & SCHMITT is equally the owner of “database producers rights” referred to in Book III, Chapter IV, of the French Intellectual Property Code (Law No. 98-536 of 1 July 1998) applicable to copyright and database rights.

Website users and visitors may establish hyperlinks to this website, but only to the homepage, located at the following address: https://www.ls-france.com, on condition that this link opens in a new window. In particular, linking to a sub-page (“deep linking”), as well as opening this site inside a frame (“framing”) is prohibited unless expressly authorised in advance by LECOMBLE & SCHMITT.

Please contact us by email for any requests for authorisations or information: informatique@artzainak.fr. Special conditions are provided for the press.

Website host:

2 rue Kellermann
59100 Roubaix

Web hosting : www.ovh.com

Terms of service:

LECOMBLE & SCHMITT uses its best endeavours to provide reliable information and reliable updates to its website. However, errors or omissions may occur. Internet users must therefore ensure the accuracy of information with LECOMBLE & SCHMITT and notify it of any site modifications they deem useful. LECOMBLE & SCHMITT cannot in any way be held liable for the use made of this information, or for any direct or indirect loss that may arise from its use.

No other guarantee is given to the customers, who are responsible for clearly formulating their requirements and for gathering the necessary information. Should information provided by LECOMBLE & SCHMITT appear to be inaccurate, customers will have to verify the consistency and plausibility of the results obtained for themselves. LECOMBLE & SCHMITT may under no circumstances be considered liable vis-a-vis third parties for the use made by customers of the information contained in its website.

Contact us
LECOMBLE & SCHMITT welcomes any comments or suggestions you may have. You can contact us using the contact form by clicking the envelope icon in the website header.

A question? A quote?

Contact us

To make a product return easily, simply download our dedicated form, complete it and return it with the equipment.

Types de groupe de pilotage

Les groupes réversibles

Débit réglable jusqu’à 3 L/mn. Disponibles en 12 ou 24V.
Pour les bateaux équipés de vérin double tige (bateaux de plaisance, de pêche et de servitude).
Pour les bateaux équipés de vérin simple tige (hors-bord, Z-Drive).

Les groupes à électrovannes

Débit réglable jusqu’à 3 L/mn. Disponibles en 12 ou 24V.
Pour équiper les bateaux de plaisance, pêche et servitude, équipés d’un
électro-distributeur et d’un réservoir d’huile.

Les centrales hydrauliques HF

Débit fixe de 2,5 à 18 L/mn.
Destinées aux gros bateaux de plaisance,de pêche et de servitude.

After-sales Service

Clément DA COSTA




Nathalie FESSIER