| |
   |
|
|
|
|
|
|
ref.
|
2200831 |
Maximum torque |
27
kpm | 200 ft.lbs |
Stroke |
150 mm
| 5 29/32" |
Maximum
pressure |
50
bars | 725 PSI |
Volume |
62,6
cc | 3.8 cu.in |
Radius of
tiller arm |
129
mm | 5 5/64" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
0,9 kg
| 1.98 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of fittings for VHM 224 |
2201994 |
|
flexible tube Ø 6 mm (per metre) |
2200810 |
|
by-pass for Ø 6 mm |
2200803 |
|
|
Rough tiller arm LS 30 P + screws &
bolts |
2200003 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200051 |
Maximum torque |
30 kpm
| 217 ft.lbs |
Stroke |
150 mm |
5 29/32" |
Maximum pressure |
50 bars
| 725 PSI |
Volume |
69,2 cc
| 34.22 cu.in |
Radius of tiller
arm |
129 mm | 5 5/64" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
1,1 kg |
2.4 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of straight fittings G 1/4 flexible tube Ø 8 mm |
2200123 |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/4 Ø 10 mm |
2200049 |
|
flexible tube Ø 8 mm (per metre) |
2200024 |
|
by-pass for Ø 8 mm flexible tube |
2200027 |
|
By-pass for Ø 10 mm inflexible tube |
2200045 |
|
|
Rough tiller arm LS 30 P + screws & bolts |
2200003 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200059 |
Maximum torque |
50 kpm
| 361 ft.lbs |
Stroke |
200 mm |
7 7/8" |
Maximum pressure |
50 bars
| 725 PSI |
Volume |
120,5
cc | 7.35 cu.in |
Radius of tiller
arm |
180 mm | 7 3/32" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
2,4 kg |
5.3 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of fittings for droits G 1/4 souple Ø 8 mm |
2200123 |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/4 Ø 10 mm |
2200049 |
|
flexible tube Ø 8 mm (per metre) |
2200024 |
|
by-pass for Ø 8 mm flexible tube |
2200027 |
|
By-pass for Ø 10 mm inflexible tube |
2200045 |
|
|
Rough tiller arm LS 50 P + screws & bolts |
2200060 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200075 |
Maximum torque |
84 kpm
| 620 ft.lbs |
Stroke |
204 mm |
8" |
Maximum pressure |
50 bars
| 725 PSI |
Volume |
191 cc
| 11.6 cu.in |
Radius of tiller
arm |
180 mm | 7 3/32" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
4,2 kg |
9.3 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of fittings for droits G 1/4 souple Ø 10 mm |
2200068 |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/4 Ø 10 mm |
2200049 |
|
flexible tube Ø 10 mm (per metre) |
2200070 |
|
by-pass for Ø 10 mm |
2200067 |
|
By-pass for Ø 10 mm inflexible tube |
2200045 |
|
|
Rough tiller arm LS 75 P + screws & bolts |
2200499 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200496 |
Maximum torque |
105 kpm
| 759 ft.lbs |
Stroke |
254 mm |
10" |
Maximum pressure |
50 bars
| 725 PSI |
Volume |
239 cc
| 14.5 cu.in |
Radius of tiller
arm |
220 mm | 8 21/32" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
4,5 kg |
9.9 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/4 Ø 10 mm |
2200049 |
|
By-pass for Ø 10 mm inflexible tube |
2200045 |
|
|
Rough tiller arm LS 105 P + screws & bolts |
2200533 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200497 |
Maximum torque |
185 kpm
| 1350 ft.lbs |
Stroke |
228 mm |
9" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
352 cc
| 21.5 cu.in |
Radius of tiller
arm |
200 mm | 7 7/8" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
5 kg |
11 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 3/8 Ø 12 mm |
2200096 |
|
By-pass for Ø 12 mm |
2200097 |
|
|
Rough tiller arm LS 185 P + screws & bolts |
2200534 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200498 |
Maximum torque |
240 kpm
| 1750 ft.lbs |
Stroke |
300 mm |
11 13/16" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
464 cc
| 28.5 cu.in |
Radius of tiller
arm |
260 mm | 10 1/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
5,5 kg |
12 lbs |
|
|
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 3/8 Ø 12 mm |
2200096 |
|
By-pass for Ø 12 mm |
2200097 |
|
|
Rough tiller arm LS 240 P + screws & bolts |
2200535 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200093 |
Maximum torque |
140 kpm
| 1033 ft.lbs |
Stroke |
228 mm |
9" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
268 cc
| 16.3 cu.in |
Radius of tiller
arm |
200 mm | 7 7/8" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
11,5 kg
| 25 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and by-pass Ø 12-17 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 3/8 Ø 12 mm |
2200096 |
|
By-pass for Ø 12 mm |
2200097 |
|
|
Rough tiller arm LS 105 + screws & bolts |
2200098 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200094 |
Maximum torque |
265 kpm
| 1957 ft.lbs |
Stroke |
228 mm |
9" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
505 cc
| 30.8 cu.in |
Radius of tiller
arm |
200 mm | 7 7/8" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
16 kg |
35 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
12-17 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 3/8 Ø 12 mm |
2200096 |
|
By-pass for Ø 12 mm |
2200097 |
|
|
Rough tiller arm LS 155 + screws & bolts |
2200099 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2200095 |
Maximum torque |
344 kpm
| 2540 ft.lbs |
Stroke |
300 mm |
11 13/16" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
664 cc
| 40.5 cu.in |
Radius of tiller
arm |
260 mm | 10 1/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
16,5 kg
| 36 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
12-17 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 3/8 Ø 12 mm |
2200096 |
|
By-pass for Ø 12 mm |
2200097 |
|
|
Rough tiller arm LS 330 + screws & bolts |
2200100 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202932 |
Maximum torque |
450 kpm
| 3250 ft.lbs |
Stroke |
345 mm |
13 19/32" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
862 cc
| 52.6 cu.in |
Radius of tiller
arm |
300 mm | 11 13/16" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
25 kg |
55 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
Rough tiller arm LS 450 équipé |
2201540 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202700 |
Maximum torque |
600 kpm
| 4430 ft.lbs |
Stroke |
300 mm |
11 13/16" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
1167 cc
| 71.2 cu.in |
Radius of tiller
arm |
260 mm | 10 1/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
30 kg |
66 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
tiller arm LS 550 - 840 + screws & bolts |
2200113 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202699 |
Maximum torque |
840 kpm
| 6076 ft.lbs |
Stroke |
300 mm |
11 13/16" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
1567 cc
| 95.6 cu.in |
Radius of tiller
arm |
260 mm | 10 1/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
35 kg |
77 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
tiller arm LS 550 - 840 + screws & bolts |
2200113 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202840 |
Maximum torque |
1000 kpm
| 7233 ft.lbs |
Stroke |
400 mm |
15 3/4" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
2090 cc
| 128 cu.in |
Radius of tiller
arm |
350 mm | 13 3/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
45 kg |
100 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
tiller arm LS 1000 + screws & bolts |
2202626 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202815 |
Maximum torque |
1200
kpm | 8660 ft.lbs |
Stroke |
300 mm |
11 13/16" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
2307 cc
| 141 cu.in |
Radius of tiller
arm |
260 mm | 10 1/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
50 kg |
110 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
tiller arm LS 1200 équipé |
2201935 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202698 |
Maximum torque |
1600
kpm | 11800 ft.lbs |
Stroke |
400 mm |
15 3/4" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
3076 cc
| 87.7 cu.in |
Radius of tiller
arm |
350 mm | 13 3/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
53 kg |
116 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
tiller arm LS 1350 - 1660 + screws & bolts |
2200134 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
|
|
ref.
|
2202685 |
Maximum torque |
2000
kpm | 14770 ft.lbs |
Stroke |
400 mm |
15 3/4" |
Maximum pressure |
60 bars
| 870 PSI |
Volume |
3798 cc
| 231.8 cu.in |
Radius of tiller
arm |
350 mm | 13 3/4" |
Total rudder
angle |
70° |
Weight |
60 kg |
132 lbs |
|
On request : fittings, flexible tube and
by-pass Ø
15-21 |
| |
Accessories |
Designation |
ref. |
|
Set of flexible tube and fittings G 1/2 Ø 18 mm |
2200109 |
|
By-pass for Ø 18 mm |
2200015 |
|
|
tiller arm LS 1350 - 1660 + screws & bolts |
2200134 |
| |
Oil (2 litre can) |
2200017 |
|
|
 |
| |
|
CYLINDERS FOR STERN-DRIVES WITH POWER ASSISTANCE |
| |
|
|
|
Ref.
|
2200358 |
|
Cylinder type 28 ST HB AS is fitted directly on the power assisted
steering system of the stern-drive motor. No additional mounting kit is
required. It is suitable for Volvo, OMC, Mercruiser, Yamaha and others... |
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
CYLINDERS FOR STERN-DRIVES WITHOUT POWER ASSISTANCE |
| These cylinders are fitted on in the
same way as a cable steering system. They will be equiped with the same
fittings, tubes and pumps as steering systems for outboard motors. |
| |
|
|
|
Ref.
|
2200546 |
For motor VOLVO
up to 175 CV |
|
|
| |
|
 |
| |
|
|
|
Ref.
|
2200460 |
For motor VOLVO
up to 260 CV |
|
|
| |
|
 |
| |
|
|
|
Ref.
|
2200344 |
For motor
MERCRUISER - OMC
up to 175 CV |
|
|
| |
|
 |
|